Jorge Negrete, Amanda de Llano, Trío Calaveras
YouTube notes / Published on Oct 7, 2013
Esta
famosísima ranchera se atribuye erróneamente al genial dúo formado por
el compositor Manuel Esperón y el letrista Ernesto Cortázar, pero ellos
mismos en los créditos de la película aclaran que son sólo los autores
del arreglo musical. Pero en realidad, este tema está sacado del acervo
popular y el primer músico que la difundió fue Luis Martínez Serrano,
también conocido como Luis Mars.
Martínez Serrano, nacido en Barcelona en 1900 y muerto en la ciudad de México en 1970 fue pianista, compositor, director de orquesta, locutor, actor de radioteatro y director de radio. En 1907 llegó con sus padres a Buenos Aires, donde estudió música en el Conservatorio del diario "La Prensa", permaneciendo en Argentinal hasta 1923.
Luego se estableció en México, volviendo a Argentina, radicando un tiempo en Chile, para volver a México, hasta su muerte. Su tema original más conocido fue "¿Dónde estás, corazón?", pero entre los temas que dio a conocer internacionalmente se encuentran "Adelita", "La Bamba" y "Me he de comer esa tuna".
Apoyándose en el éxito popular iternacional de este último tema, el realizador mexicano Miguel Zacarías filmó en 1945 la película del mismo tema de la que está sacado este video. Junto al inmortal charro Jorge Negrete figuran la cantante Amanda del Llano y el Trío Calavera. Añadamos sólo que Guadalajara esta situada en el Valle de Atemajac, y México sobre varios lagos que se intercomunicaban en la época prehispánica y fue ahí donde se asentaron los aztecas.
ME HE DE COMER ESA TUNA. Ranchera
Arreglo de Luis Martínez Serrano
Guadalajara en un llano,
México en una laguna;
me he de comer esa tuna
aunque me espine la mano.
Ya se secó el arbolito,
donde dormía el pavo real
y ahora dormirá en el suelo
como cualquier animal.
Dicen que soy hombre malo,
malo y malaveriguado;
porque me comí un durazno
de corazón colorado.
La águila siendo animal...
se retrató en el dinero;
para subir al nopal,
pidió permiso primero.
VOCABULARIO
tuna: (amer) higo chumbo
malaveriguado: (mex) descortés, grosero
durazno: (amer) melocotón
nopal: (mex) tipo de cacto
Martínez Serrano, nacido en Barcelona en 1900 y muerto en la ciudad de México en 1970 fue pianista, compositor, director de orquesta, locutor, actor de radioteatro y director de radio. En 1907 llegó con sus padres a Buenos Aires, donde estudió música en el Conservatorio del diario "La Prensa", permaneciendo en Argentinal hasta 1923.
Luego se estableció en México, volviendo a Argentina, radicando un tiempo en Chile, para volver a México, hasta su muerte. Su tema original más conocido fue "¿Dónde estás, corazón?", pero entre los temas que dio a conocer internacionalmente se encuentran "Adelita", "La Bamba" y "Me he de comer esa tuna".
Apoyándose en el éxito popular iternacional de este último tema, el realizador mexicano Miguel Zacarías filmó en 1945 la película del mismo tema de la que está sacado este video. Junto al inmortal charro Jorge Negrete figuran la cantante Amanda del Llano y el Trío Calavera. Añadamos sólo que Guadalajara esta situada en el Valle de Atemajac, y México sobre varios lagos que se intercomunicaban en la época prehispánica y fue ahí donde se asentaron los aztecas.
ME HE DE COMER ESA TUNA. Ranchera
Arreglo de Luis Martínez Serrano
Guadalajara en un llano,
México en una laguna;
me he de comer esa tuna
aunque me espine la mano.
Ya se secó el arbolito,
donde dormía el pavo real
y ahora dormirá en el suelo
como cualquier animal.
Dicen que soy hombre malo,
malo y malaveriguado;
porque me comí un durazno
de corazón colorado.
La águila siendo animal...
se retrató en el dinero;
para subir al nopal,
pidió permiso primero.
VOCABULARIO
tuna: (amer) higo chumbo
malaveriguado: (mex) descortés, grosero
durazno: (amer) melocotón
nopal: (mex) tipo de cacto
______
Comparar: Canción de niños (Boy Scouts) en Argentina: La Vaca es un Animal
luis-pescetti-la-vaca.mp3
Note that Mars was born in Barcelona, and lived in Argentina until 1923, when he moved to México.
Does the song reflect all three places of origin?
Note that Mars was born in Barcelona, and lived in Argentina until 1923, when he moved to México.
Does the song reflect all three places of origin?
No comments:
Post a Comment